Souzhou_2015_smallGwiazdy i gwiazdki tenisa stołowego zjawiły się na starcie Qoros World Table Tennis Championships 2015 odbywających się w chińskim mieście Suzhou. Kto zdobędzie tytuł? Czy Liu Shiwen może wygrać? Czy Zhang Jike obroni złoty medal? Czy będziemy świadkami nieoczekiwanego zwrotu akcji? Jedno jest pewne : Butterfly będzie w centrum wydarzeń, zarówno przy stole, jak i poza stołem. Nasz ekspert Richard Prause jest na miejscu i przez cały czas trwania mistrzostw będzie zdawał z nich relację.

Niedziela, 3 maja 2015

Ma Long Mistrzem Świata!

World Champion: Ma Long (CHN)

Mistrz Świata: Ma Long

Ma Long (Chiny) został mistrzem Świata po dzisiejszym zwycięstwie 4:2 nad swoim rodakiem Fang Bo, który w drodze do finału był sensacyjnym pogromcą Xu Xin i obrońcy tytułu Zhang Jike. Ma Long do swoich licznych zwycięstw w turniejach Pro Tour dołączy teraz wygraną w najbardziej prestiżowych rozgrywkach.

A Mistrzyniami Świata w deblu kobiet została para Liu Shiwen/ Zhu Yuling, która w całkowicie chińskim finale wygrała 4 : 3 w setach.

 

World Champions: Zhu Yuling and Liu Shiwen (CHN)

Mistrzynie Świata: Zhu Yuling i Liu Shiwen

Zwyciężczynie Zhu Yuling i gwiazda Butterfly Liu Shiwen zdołały pokonać Li Xiaoxia i wyraźnie niedysponowaną, ale świeżo koronowaną Mistrzynię Świata Ding Ning w siódmym, decydującym secie.  Dzięki taktycznym zagrywkom i bezwzględnemu atakowi odwróciły na swoją korzyść losy meczu, który początkowo nie układał się po ich myśli.

Dekoracja pierwszych Mistrzów

World Champions Zhang Jike and Xu Xin

Mistrzowie Świata Zhang Jike i Xu Xin

Zhang Jike i Xu Xin wygrali konkurencję debli w finale, w którym spotkali się z parą Zhou Yu i Fan Zhendongiem. Gratulacje dla Mistrzów! Droga do zwycięstwa nie była łatwa, musieli sprostać takim rywalom jak Timo Boll i Ma Long oraz Japończykom Morizono i Oshima.

Konkurencja debli zmieniła się bardzo w czasie ostatniego roku. Do tej pory kombinacja prawo- i leworęcznych zawodników była uważana za optymalną, ponieważ obaj gracze mogli bezkolizyjnie wykorzystywać swój forehand. Ale obecnie to backhandowy flick okazał się decydującym uderzeniem. Nawet za cenę zasłonięcia pola widzenia partnera, aby precyzyjnie i z dużą szybkością zagrać backhand znad stołu. Aby wyeliminować lub zminimalizować siłę tego zagrania serwis stał się półdługi lub długi. Na prawdę interesujące!

Mistrzynią Świata została Ding Ning!

World Champion! Ding Ning (CHN)

Mistrzyni Świata: Ding Ning

W spektakularnym finale Ding Ning (Chiny) zdobył mistrzostwo pokonując gwiazdę Butterfly Liu Shiwen. Ding Ning od początku zapowiadała się na zwycięzcę, ale Liu nie poddała się łatwo i mecz został rozstrzygnięty w siódmym, decydującym secie. Ding Ning podczas meczu doznała kontuzji źle stawiając stopę. Aby mogła kontynuować grę wymagała interwencji lekarskiej. Po przerwie sprytnie zmieniła taktykę, aby uniknąć gry w strefie dalekiego forehandu. Natychmiast po finale singli udała się do szpitala, by szybko powrócić na swój kolejny finał – debli kobiet.

 

 

Sobota, 2 maja 2015
Fang Bo vs. Patrick Franziska

Fang Bo vs. Patrick Franziska

Patrick Franziska (Niemcy) przegrał swoją grę z Fang Bo 4:1 w setach, tracąc całkowicie szanse na medal w tej konkurencji. Nie powinien jednak krytycznie oceniać swojej postawy, bo pokazał wspaniały poziom tenisa stołowego, zwłaszcza w grze ponad stołem. Franziska zagrał rozważnie i spokojnie, radząc sobie z ciążącą presją. Liczymy na oglądanie go częściej w takiej formie.

Timo Boll również stracił szanse na medal. Pojedynek z Fan Zhendongiem może być według mnie uznany za najlepszy mecz tego turnieju. Końcowy wynik 4 : 2 w setach nie oddaje dramaturgii tego spotkania, bo sety pierwszy i drugi były niezwykle wyrównane.  Timo grał blisko stołu, ryzykownie i agresywnie, zaskakując Fana raz po raz swoim unikalnym przeciwtopspinem. Jednak bardzo szybki i mocny tenis grany przez Fan Zhendonga okazał się zbyt dużym wyzwaniem dla Timo. Dziewiętnastolatek z Chin okazał się zwycięzcą, ale czy zdoła zdobyć swój pierwszy tytuł mistrzowski.

Pierwszy tytuł tych mistrzostw wędruje do pary Xu Xin (Chiny) and Yang Haeun (Korea) w konkurencji mikstów. Gratulacje dla Mistrzów Świata!

 

Piątek, 1 maja 2015

W drodze po medal … lub tytuł

Ma Long on his way

Ma Long

Ma Long nadal nie pokonany. Do tej pory zazwyczaj nie był w stanie utrzymać wysokiej formy dalszych fazach mistrzostw świata, ale w Shuzou nastąpiła zmiana. Jego kolega z reprezentacji Xu Xin mógł szybko przesądzić swój los we wszystkich trzech kategoriach, w których startował, kiedy najpierw „potknął się” o Alexandra Shibaeva, a potem został ostatecznie wyeliminowany przez swojego rodaka Fang Bo w rundzie 16.

A Fan Zhendong? Prawie znokautował Koki Niwę, wygrywając 4:1.

Patrick Franziska – po raz pierwszy w finałach mistrzostw świata!

Patrick Franziska

Patrick Franziska

Żeby pokonać Kou Lei (Ukraina), Patrick musiał mocno walczyć, aby najpierw wyrównać rezultat 0 : 2, a potem odwrócić losy meczu w piątym secie wygrywając 3 : 7. Jutro młody Niemiec spotka się z chińskim zawodnikiem Fang Bo. Będzie to moim zdaniem niezwykle interesujące wydarzenie.

Do tej pory najlepszym występem Timo Bolla było pokonanie Wong Chun-Tinga 4:2. Zwłaszcza podczas trudnych momentów, Timo zachowywał całkowity spokój, zawsze perfekcyjnie zagrywając swój topspin z backhandu. Jutro zmierzy się z Fan Zhendongiem, prawdziwym tytanem tenisa stołowego – będzie to niewątpliwie interesujące spotkanie.

Irene Ivancan among the Top 16

Irene Ivancan

W turnieju kobiet gwiazda Butterfly, obrończyni Irene Ivancan (Niemcy) dość dobrze radziła sobie w pojedynku przeciw Ding Ning, ale nie zdołała go wygrać. Jednak już wejście do rundy szesnastej turnieju było już sukcesem samym w sobie i mistrzostwa w Suzhou może zaliczyć do udanych występów.

W międzyczasie inna zawodniczka Butterfly Liu Shiwen wygrała z Mistrzynią Świata Li Xiaoxia 4:2 i pojawi się w jutrzejszym finale z dużymi szansami na zdobycie tytułu!

Runda 16 była wypełniona interesującymi meczami. Zostało w niej czterech zawodników chińskich, reprezentant Hongkongu, Japończyk i dwóch Niemców. Celem każdego jest zdobycie medalu i na pewno zrobią wszystko, aby to osiągnąć.

Pozostanę w kontakcie,

Wasz Richie

 

Czwartek, 30 kwietnia 2015

Gwiazdy przygasają

Patrick Franziska caused the biggest upset

Patrick Franziska sprawił największą niespodziankę

Pomimo wszystko nawet chińscy mistrzowie są tylko ludźmi, popełniającymi błędy, którym przytrafiają się porażki. Dlatego możemy być świadkami jak czasem gwiazdy tracą swój blask.

W czwartek para Zhang Jike / Xu Xin musiała nagimnastykować się w ćwierćfinałowej grze z japońskim duetem Morizono/Oshima i musiała aż dwukrotnie bronić piłki meczowej w siódmym secie. Sam Xu Xin doświadczył problemów w trzeciej rundzie singli przegrywając początkowo 0 : 2 z Rosjaninem Alexandrem Shibajevem, zanim udało mu się rozstrzygnąć pojedynek na swoją korzyść.

Mówiąc inaczej : gwiazdy nieco przygasają, ale nie gasną.

Timo Boll też musiał w pełni wykorzystać swój potencjał, aby w końcu pokonać Joao Monteiro broniąc dwie piłki setowe w czwartym secie. Został zmuszony do gry daleko od stołu z niewielkim marginesem błędu i na najwyższych obrotach, aby wygrać 12 : 10 w ostatnim secie.

Xu Xin with first problems

Xu Xin i jego pierwsze problemy

Największym zaskoczeniem piątego dnia mistrzostw było łatwe zwycięstwo Patricka Franziski z Marcosem Freitasem. Portugalczyk zajmujący 8 miejsce rankingu światowego został praktycznie zmiażdżony w grze, która zakończyła się imponującym wynikiem 4 : 1. Teraz Niemiec zmierzy się z Kuo Lei z dużymi szansami na przejście do ćwierćfinałów.

Irene Ivancan among the Top 16

Irene Ivancan

 

W konkurencji pań, mistrzostwa stają się powoli wewnętrznym turniejem Chinek. Kasumi Ishikawa z Japonii została wyeliminowana z rozgrywek przez Chinkę Mu Zi, która mówiąc wprost nie jest jedną z gwiazd chińskiej reprezentacji. Pojedynek zakończył się wynikiem 4 : 0.

Cztery Europejki dostały się do pierwszej szesnastki. Wśród nich znalazły się obrończynie Irene Ivancan z Niemeic, Li Jie z Holandii oraz Tetyana Bilenko z Ukrainy. Do tej fazy turnieju udało się też przejść grającej ofensywnie Szwedce Matilda Ekholm, która wyeliminowała Margarytę Pesotską.

 

Środa, 29 kwietnia 2015

Męskie deble – walka tytanów.

To był jeden z wielkich momentów tenisa stołowego – druga runda debli mężczyzn. Timo Boll i Ma Long w wielkim stylu przegrali mecz, który przez niektórych był uważany za prawdziwy finał turnieju. Nie ma już sensu snuć rozważań co byłby gdyby Timo Boll lub Ma Long doprowadzili do stanu 9 : 9 w szóstym secie i mecz zostałby rozstrzygnięty w siódmym secie.

Victory! Xu Xin and Zhang Jike

Zwycięstwo! Xu Xin i Zhang Jike

Zastanawiałem się jak Timo odebrał porażkę. W pojedynku przeciwko Jakubowi Dyjasowi musiał włożyć dużo sił, aby w końcu wygrać 4 : 2. Generalnie uznani zawodnicy są podczas tych mistrzostw pod dużą presją ze strony silnie zmotywowanych pretendentów. Przykładowo Brazylijczyk Hugo Calderano świetnie zaprezentował się w meczu przeciwko Jun Mizutani, pomimo końcowej porażce 2 : 4. Inny przykład to wspaniała postawa Liama Pitchforda, który nie tylko pokonał Kalinikosa Kreangę, ale także w późniejszej fazie turnieju pokona Tiago Apolonię.

Nina Mittelham vs Eliza Samara

Nina Mittelham vs Eliza Samara

Krótko chciałbym też wspomnieć o meczu Niny Mittelham przeciwko Elżbiecie Samarze. Z zainteresowaniem oglądałem jak Nina wytrzymuje presję związaną z turniejem najwyższej rangi. Wcześniej już udawało się jej ogrywać Elizę, ale tym razem musiała przyjąć porażkę.

Sesja wieczorna dostarczyła nie lada sensacji. Dimitrij Ovtcharov, najwyżej klasyfikowany europejski zawodnik, przegrał w siedmiu setach z Koreańczykiem Lee Sang Su. Po stanie 0:2 „Dima” ruszył do ataku, ale przy wymianach backhand-backhand Lee był niepokonany, zawsze miał właściwą odpowiedź na pytanie Ovtcharova.

Dzień dzisiejszy był niezwykle intersujący i ekscytujący. Dużo się dzieje również z powodu plastikowych piłek, ponieważ dla niektórych zawodników są one utrudnieniem, a dla niektórych – wręcz przeciwnie.

Pozdrawiam,

Richie

Wtorek, 28 kwietnia 2015

Pierwsze duże rozczarowanie!

It begins..

Rozpoczęcie

Minął pierwszy dzień mistrzostw, przynajmniej jeżeli chodzi o single i już mamy pierwszą sensację.

Chuang Chih-Yuan (TPE), aktualny numer 9 rankingu światowego, przegrał z defensorem Adamem Pattantyusem w siedmiu setach. Chuan obronił sześć piłek meczowych, ale siódmej nie dał już rady.

Pozostałe gwiazdy przesuwają się dalej w tabeli rozgrywek : Zhang Jike, Ma Long, Timo Boll, Dimitij Ovtcharov wśród panów i Liu Shiwen, Li Xiaoxia oraz Ding Ning przeszli do następnej fazy rozgrywek. Uwagę zwracał talent 17-sto letniej Tamolwan Khetkuen z Tajlandii, króra przysporzyła sporych problemów Jiang Huajun z Hongkongu prowadząc w setach 3:0 i 9:8 małymi punktami. Jeszcze bardziej zdumiewające jest to, że nie udało się jej wygrać tego pojedynku.

W międzyczasie zakończyły się marzenia Timo Bolla o zostaniu deblowym mistrzem świata w parze z Ma Longiem. Początkowo debel niemiecko-chiński prowadził 2:0 w setach w fantastycznym meczu przeciwko Xu Xin i Zhang Jike, ale końcowy rezultat 2:4 wyraźnie wskazuje kto jest faworytem do złota.

Timo Boll po meczu wyraził uznanie dla postawy rywali :

Boll and Ma after the match

Boll i Ma po meczu

„Oczywiście jestem rozczarowany teraz po zakończeniu meczu, ale nie mamy o co się obwiniać – nie możemy zapomnieć, że przegraliśmy z dwoma mistrzami świata. Pozytywne jest to, że jestem w dobrej formie, choć nieco rozczarowany, że nie zdobędę medalu w deblach. Od początku wiedzieliśmy, że to nie będzie łatwy mecz. Teraz mogę w pełni skoncentrować się na konkurencji singla, bez tracenia sił w grze deblowej.”

Powoli turniej zbliża się do fazy finałowej – runda 2 i 3 tradycyjnie jest wysoką przeszkodą nawet dla gwiazd. Może dla niektórych za wysoką?

 

Poniedziałek, 27 kwietnia 2015

Początek kwalifikacji i konkurencji mikstów.

Tematem przewodnim dzisiejszego dnia jest ogólny trening fitness i lekki trening przy stole, takie jak przeprowadził dzisiaj koreański obrońca Joo Sae Hyuk. Dla innych graczy, poniedziałek był pierwszym „prawdziwym” dniem mistrzostw. Musze przyznać, że z przyjemnością oglądałem miksty – być może jak badmintonie staną się dyscypliną olimpijską. Można obejrzeć wiele spektakularnych wymian. Interesująco ogląda się mężczyzn odbijających piłki w przestrzeń, bo nie potrafią odczytać kobiecych topspinów. Czekam na występ Steffana Mengela i Petrissy Solji.

Niedziela, 26 kwietnia 2015

Timo Boll / Ma Long … są wszędzie!

Timo gra w parze z Ma Longiem – to jest temat wszystkich rozmów toczących się w Suzhou. Wszędzie gdzie się pojawią, podążają za nimi kamery, mikrofony, reporterzy. Interesujące jest też jak wielu sparring partnerów przywiozła ze sobą reprezentacja Chin. Reprezentowany jest każdy styl gry, co pozwala chińskim graczom przygotować się do gry przeciw każdemu oponentowi.

Sobota, 25 kwietnia 2015.

Butterfly Welcome Party i garść spekulacji.

Wspaniały sposób na rozpoczęcie Mistrzostw Świata – Butterfly Welcome Party! Powitalne przyjęcie Butterfly staje się już tradycją przyciągającą znaczących gości z całego świata, takich jak prezes ITTF Thomas Weikert, prezes ETTU Ronald Kramer i liczne gwiazdy tenisa stołowego. Członkowie chińskiej kadry narodowej przychodzą powiedzieć „Ni hao”, podobnie jak Timo Boll, Marcos Freitas, Jun Mizutani i wielu innych. Wszyscy pojawiają się, aby cieszyć się wieczorem w interesującym towarzystwie, dobrym jedzeniem i możliwością spotkania rodziny Butterfly ostatniego, spokojnego dnia przed mistrzostwami.

Ceremonia losowania zasługuje na kilka słów komentarza. Międzynarodowy debel Ma Longa i Timo Bolla, faworyzowany przez niektórych ekspertów spotka równie silną parę Xu Xin i Zhang Jike we wczesnej, drugiej fazie rozgrywek. Może się okazać, że będzie to prawdziwy finał turnieju, a zwycięzcy okażą się późniejszymi mistrzami świata. W grze singlowej mężczyzn możemy najwyżej zaryzykować poczynienie spekulacji do fazy ćwierćfinałowej i to przy założeniu, że faworyci przejdą wcześniejsze etapy (czego nie należy przyjmować za pewnik ze względu na obecność WIELU silnie zmotywowanych pretendentów). Ma Long, w drodze po swój pierwszy znaczący tytuł, być może napotka Dimitrija Ovczarova. To niekorzystne losowanie dla Niemca, któremu podczas German Open udało się osiągnąć rezultat 2:0 w meczu przeciwko Ovczarovowi, ale na koniec gry to Ma świętował zwycięstwo.

FullSizeRender

Patrick Franziska … i Bastian Steger jako mistrz drugiego planu.

W innej części tabelki być może pojawi się zapowiedź ćwierćfinału Fan Zhendong przeciwko Timo Bollowi, będzie to następny fantastyczny pojedynek tych mistrzostw. Zobaczymy czy Fan okaże się dojrzały na tyle by stawić czoła presji grania przed swoją publicznością i oczekiwaniom, które wielu w nim pokłada. Możemy być też świadkami ćwierćfinału Jun Mizutani vs Zhang Jike. Czy Mistrz Świata obroni swój tytuł?  Kolejną atrakcją może być ćwierćfinał Xu Xin przeciwko Marcos Freitas. Wspominając Paryż 2013, Freitas nie sprostał Xu – czy teraz wykorzysta szansę na rewanż?  Zaryzykuję teraz długoterminową prognozę dotyczącą finału singla kobiet : Li Xiaoxia, aktualna mistrzyni może spotkać się z Liu Shiwen i powtórzyć mecz z paryskich Mistrzostw Świata 2013? Ale do tego czasu rozegranych zostanie wiele pojedynków i nie ma mistrzostw bez wielkich niespodzianek  …. Więc zaczynamy!

 

Piątek, 24 kwietnia 2015.

Podróż

Wrażenia Richie Prause z podróży i już po przylocie do Suhzou.  Zapraszamy do obejrzenia galerii – kliknij na zdjęcia.

Czwartek, 23 kwietnia 2015

Uwertura

prause_poly_ball_HEADER_Spain

Richie Prause

Ni Hao! Tak powinienem przywitać się z Suzhou. Witam fanów tenisa stołowego! Nadszedł czas na kolejne wielkie wydarzenie tenisa stołowego. Mistrzostwa Świata w Chinach cieszą się zawsze wielkim prestiżem. Walka o medale w singlach i deblach zapewni tydzień emocji wielbicielom najszybszego sportu na świecie. Jest to też ważny przystanek na drodze do Rio 2016 – zobaczymy kto przewodzi stawce w wyścigu po medal olimpijski. Podczas mistrzostw świata startuje sześciu chińskich zawodników, a podczas Igrzysk tylko dwóch. To czyni rywalizację trudniejszą dla zawodników spoza Państwa Środka. Czego więc możemy oczekiwać w Suzhou? Kto okaże się największą przeszkodą dla chińskich zawodników?

 

freitas

Marcos Freitas

Pierwsza odpowiedź na to pytanie to oczywiście Dimitrij Owtcharov i Timo Boll. Obydwaj wygrywali już z czołowymi chińskimi zawodnikami. Ale nie powinniśmy zapominać też o Marcusie Freitasie, numerze 8 rankingu światowego i oczywiście legendzie – Vladymirze Samsonovie. A wśród kobiet? Wydaje się, że chińskie zawodniczki o wiele bardzie wyprzedzają konkurencję niż w przypadku panów. Ale czy udowodnią to też tym razem? Zaledwie kilka tygodni temu Feng Tianwei, zawodniczka z Singapuru (numer 4 światowego rankingu) zdobyła Puchar Azji, wygrywając w finale z Liu Shiwen. To zwycięstwo przypomina finał Mistrzostw Świata 2010, kiedy Singapur pokonał Chiny. Czy Feng Tianwei zasmuci publiczność w Shuzhou? Chiny zawsze były areną sukcesów swojej narodowej reprezentacji – w Tianjinie (1995) i w Szanghaju (2005) wszystkie medale powędrowały do chińskich zawodników.

Doppel_Boll_MaLong_2_GermanOpen15

Gotowi na medal? Timo Boll and Ma Long.

Jestem też bardzo ciekawy jak rozwinie się sytuacja w kategorii debli. Debel dwóch przyjaciół – Timo Bolla i Ma Longa może mieć siłę, która zapewni im złote medale. Zobaczymy … Będę starał się jak najlepiej relacjonować sukcesy graczy Butterfly. Zarówno z oficjalnego hotelu mistrzostw, sali treningowej, stanowiska komentatora, będę dostarczał wiadomości z pierwszej ręki. Zostań z nami!

Środa, 22 kwietnia 2015
WTTC2015_BTY-booth_1

Stoisko 2015

Mistrzostwa Świata rozpoczynają się 26 kwietnia, ale dla naszych chińskich współpracowników już się rozpoczęły – przy stoisku Butterfly. Jak zawsze w barwach Butterfly, z wizerunkami znanych twarzy tenisa stołowego – Timo Bolla, Juna Mizutani i Zhang Jike. Trzy gwiazdy Butterfly czekają na swój start w najważniejszej imprezie bieżącego sezonu. Jak zawsze będą mogli liczyć na wsparcie przy stoisku Butterfly. Zawsze też serdecznie zapraszamy kibiców. A tak imprezę promuje ITTF : https://www.youtube.com/watch?v=zYIXgdeTR1Q

Wtorek, 21 kwietnia 2015

Suzhou: Go Go Go! Video.

Przedstawiamy video wyprodukowane przez Butterfly promujące Mistrzostwa Świata 2015, które pozwoli Wam bardziej wczuć się w klimat imprezy. Miłego oglądania! https://www.youtube.com/watch?v=6GSL8wn2LzU

O autorze

Richard

Zaczął grać w tenisa stołowego w wieku 12 lat i nigdy nie przestał. Najpierw został czołowym zawodnikiem Niemiec, a potem został cenionym trenerem. W latach 2000 – 2004 był trenerem kadry narodowej kobiet, a od 2004 do 2010 – kadry narodowej mężczyzn. W dużej mierze jego zasługą jest sukces Timo Bolla i jego drużyny. W 2010 roku rozpoczął współpracę z Akademią Wernera Schlagera jako główny trener i ekspert ITTF. Od wielu lat związany z Butterfly.

Podobne Posty