Od pewnego czasu na rynku pojawia się coraz szersza gama podrobionych produktów Butterfly. Niekiedy zdefiniowanie ich jako produkty nieoryginalne jest dość proste, ale zdarza się, że może to być bardziej skomplikowane. Poniżej przedstawiamy wskazówki ułatwiające odróżnienie podróbek od oryginałów.

Gwarancja nabycia oryginalnych produktów : www.butterfly.tt/SHOP

Najwygodniejszą formą zakupów i najbezpieczniejszą w aspekcie zabezpieczenia się przed nabyciem podróbki, jest zaopatrywanie się w autoryzowanych sklepach Butterfly. Listę oficjalnych partnerów Butterfly można znaleźć na www.butterfly.tt/shop. W Polsce są to sklep internetowy www.butterfly.pl oraz sklep stacjonarny mieszczący się w Gdańsku przy ulicy Meissnera 1, prowadzone przez firmę Gasport. Jako Butterfly jesteśmy w stanie ponieść odpowiedzialność jedynie za produkty kupione u oficjalnych dystrybutorów. Jednocześnie informujemy, że nie ma „specjalnej” wersji Tenergy przeznaczonej na rynek chiński lub azjatycki jak błędnie informują nieuczciwi sprzedawcy.

 

Wskazówki dotyczące okładzin

 

Pierwsza wskazówka : Cena

Zalecamy zachowanie szczególnej ostrożności przy zaopatrywaniu się w innych niż oficjalne sklepach internetowych lub popularnych serwisach aukcyjnych. Często jest tam oferowany sprzęt Butterfly w zaskakująco niskich cenach. Decydując się jednak na zakup należy liczyć się z ryzykiem otrzymania drogiej podróbki zamiast taniego oryginału.

 

Druga wskazówka : Opakowanie Tenergy

Links Original - Rechts Fälschung

Oryginalna okładzina z lewej, podróbka z prawej strony.

Original left - fake right

Oryginalna okładzina z lewej, podróbka z prawej strony.

Okładzina Tenergy jako wiodący produkt na rynku jest nie tylko niedoścignionym wzorem do naśladownictwa dla innych producentów sprzętu do tenisa stołowego, ale również przedmiotem pospolitego fałszerstwa. Jednak oryginał odróżnia od kopii nie tylko jakość, ale też opakowanie.

Na zdjęciu u góry strony widoczna jest fałszywa Tenergy oraz oryginał. Podróbki są zazwyczaj pakowane w niskiej jakości folię bez nadrukowanych w poprzek rzędów logo Butterfly i często mają dodatkową nalepkę w prawym górnym rogu, której nie posiadają oryginały. Nalepka pokazana na zdjęciu jest wyraźną wskazówką, że mamy do czynienia z podrobionym produktem.

Na zdjęciu z lewej strony widoczny jest tył opakowania okładziny. Uwagę zwraca odmienny od właściwego inny kolor podkładu, łatwy do zauważenia przez wycięcie w tekturowej części opakowania. Inną cechą charakterystyczną podróbek są prostokątne nalepki z chińskimi napisami umieszczone w prawym górnym rogu. Oprócz tego warto zwrócić uwagę na inny zgrzew folii oraz miejsce jego położenia względem okładziny.

 

Trzecia wskazówka : Kolor podkładu

Original Tenergy

Oryginał Tenergy

Fake Tenergy

Podróbka Tenergy

Podkład Tenergy decyduje o wyjątkowości tej okładziny. Spring Sponge to nowoczesna technologia, która nie naśladuje efektu świeżego kleju jak wcześniejsze produkty, ale wprowadziła do tenisa stołowego całkiem nową jakość. Podkład wyróżniają nie tylko niewidoczne na pierwszy rzut oka właściwości, ale też charakterystyczny czerwonawy kolor.

Na zdjęciu po lewej widzimy oryginalną okładzinę z pomarańczowo-czerwonym podkładem i podróbkę z żółtą, zwartą gąbką. Tenergy z innym kolorem podkładu niż typowy dla Spring Sponge to oczywisty falsyfikat.

 

Czwarta wskazówka : Folia ochronna na nowej Tenergy? Co się stało z logo?

4 - folie

Podróbka Tenergy z folią

Takie pytania powinny pojawić się po zobaczeniu tak nietypowych dla produktów Butterfly cech – folii ochronnej na powierzchni okładziny i innego wyglądu wytłoczeń na dole gumy.

Folia

Niekiedy podróbki są wyposażane w folię ochronną, jest to ewidentny znak potwierdzający brak oryginalności produktu.

Żadna Tenergy nie jest sprzedawana z przylepną folią.

 

 

Podróbka Tenergy

Podróbka Tenergy

 

 

Dodatkowe miejsce pod logo

Inną wskazówką jest umiejscowienie wytłoczeń z nazwą okładziny i logo Butterfly w odniesieniu do dolnej krawędzi warstwy zewnętrznej okładziny.

Na zdjęciu powyżej pokazana jest podróbka Tenergy, a poniżej – oryginał.

Oryginalna Tenergy

Oryginalna Tenergy

Porównując oryginał i podróbkę widzimy, że w przypadku oryginału nadruki kończą się wraz z okładziną.

Nie ma dodatkowego paska okładziny pod wytłoczeniami.

Nie ma też wyraźniej linii oddzielającej grubszy pasek z numerem okładziny od dalszej części warstwy zewnętrznej.

 

 

 

Wskazówki dotyczące desek

Należy zaznaczyć, że zdefiniowanie deski jako falsyfikatu jest dość trudne, zwłaszcza na podstawie zdjęć. W większości podrabiane są droższe modele produkowane w Japonii.

Podrobione deski charakteryzują się gorszą jakością wykonania i zdecydowanie gorszymi parametrami gry. Prawda staje się oczywista dopiero przy stole, ponieważ deski Buttefly posiadają unikalne cechy decydujące o ich popularności wśród graczy. Tego nie można podrobić.

 

Pierwsza wskazówka : Cena

Tak jak w przypadku innych produktów, znacznie zaniżona cena jako pierwsza powinna wzbudzić podejrzenia.

 

Druga wskazówka : Kolory

IMG_1010

Podróbka deski z lewej, oryginał z prawej strony.

 

Na zdjęciach obok widzimy oryginalną i podrobioną deskę Zhang Jike FL. Fałszywa deska jest lżejsza, ponieważ zastosowane sklejki pochodzą z tańszych surowców.

Niebieski wzór na główce deski jest nierówny i w ciemniejszym odcieniu niebieskiego. Jest też nieco pochylony.

Również niebieski kolor na rączce deski jest ciemniejszy.

 

Podróbka deski z lewej, oryginał z prawej strony.

Podróbka deski z lewej, oryginał z prawej strony.

 

Trzecia wskazówka : Blaszka na dole rączki

To zdjęcie potwierdza gorszą jakość wykonania podrobionych desek. Blaszka fałszywej deski (po lewej) jest o wiele mniej skomplikowana i tylko przyklejona do dołu uchwytu. Oryginalna deska jest ozdobiona blaszką ze szczotkowanego aluminium – metal ma inną fakturę tła (matowe) i logo (gładkie, błyszczące). A sama blaszka została „wpuszczona” w drewno rączki.

 

Czwarta wskazówka : Parametry

W niektórych przypadkach powyższe metody rozpoznawania podróbek mogą zawieść, ale test praktyczny zawsze rozwieje wszelkie wątpliwości. Wygląd falsyfikatu może być zwodniczy, ale podczas użytkowania wydaje się „martwy” w porównaniu z produktami Butterfly. Deski z logo motylka są produkowane z ręcznie wybieranych sklejek, których kombinacja jest dobierana tak, aby pracować ze sobą w idealnej synergii. Celem jest osiągnięcie określonego czucia piłki i charakteru każdego modelu. Fałszywa deska nigdy nie osiągnie takich parametrów. Poniższy przykład został zobrazowany zdjęciami podrobionej deski Zhang Jike Super ZLC przysłanej do europejskiego przedstawicielstwa Butterfly przez rozczarowanego klienta, który nie był zadowolony z gry tą deską.

 

Piąta wskazówka : Numer seryjny

5- logo print

Podróbka deski – nieistniejący numer seryjny

 

Na każdej desce produkowanej w Japonii został wypalony unikalny numer seryjny. Numer ten zawiera zakodowaną informację na temat daty produkcji i parametrów deski.

 

 

 Szósta wskazówka : Nadruk czy nalepka?

IMG_1014

20140828_164623Z lewej widzimy fałszywą deskę Zhang Jike Super ZLC kupioną za ułamek ceny oryginalnego produktu.

Uwagę zwraca oczko na rączce, które wygląda jak zwykła nalepka. Ma inny układ i również jest nieco pochylone.

Kolorystyka jest podobna, ale nie identyczna w porównaniu z prawdziwym produktem.

Ogólny wygląd nie jest tak staranny i ekskluzywny jak w przypadku oryginalnych desek Butterfly.

Powyższe uwagi dotyczące kolorystyki i jakości wykonania dotyczą też wzoru na główce deski. Prosimy nie sugerować się innym wzornictwem – istnieją dwa oryginalne wzory.

Każdą deskę można szczegółowo obejrzeć na naszej stronie www.butterfly.pl, co umożliwia opcja powiększania zdjęć do niemalże rzeczywistych wymiarów. Zamieszczone zostały zdjęcia desek z kilku ujęć, ze zbliżeniami na istotne szczegóły.

 

Wskazówki dotyczące butów i ubiorów.

Podróbka buta Lezoline

Podróbka buta Lezoline

Podróbki butów Lezoline

Podróbki butów Lezoline

 

 

 

 

 

 

 

 

Wraz z olbrzymim wzrostem znaczenia rynkowego sprzętu Butterfly, ofiarą podrabiania padają także tekstylia i obuwie z logo motylka. Również w przypadku tego asortymentu sygnałem ostrzegawczym powinna być niska jakość wykonania i brak dbałości o szczegóły.

Na zdjęciach z lewej strony pokazane są dwie pary podrobionych butów Lezoline ( u góry ) oraz ich podróbki ( poniżej ).

Należy zwrócić uwagę na nieco wypłowiałe kolory w porównaniu z intensywnością oryginalnych i zniekształcone logo z przodu.

Nie jest to proste do zauważenia na pierwszy rzut oka, ale … przy bliższym przyjrzeniu się różnice są widoczne.

Oryginalny but Lezoline

Oryginalny but Lezoline

Oryginalne buty Lezoline

Oryginalne buty Lezoline

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Na zdjęciach z prawej strony można zaobserwować więcej charakterystycznych szczegółów. U góry widać podróbkę buta Lezoline, a poniżej – oryginał.

Logo z boku buta jest dość mocno pochylone, a czubek buta jest mocno i nietypowo dla butów Butterfly wygięty do góry.  Język podrobionych butów jest schowany, kiedy but jest widziany z boku.

Również logo z tyłu buta jest przesunięte w kierunku górnego prawego rogu.

püb_918_butterfley 006

Podróbka buta Lezoline – przesunięte logo

szef

 

 

 

 

 

 

 

 

Ubiory mogą być łatwiej i bardziej różnorodnie podrabiane. Wskazówką tutaj jest niższej jakości struktura mikro włókien, która nigdy nie dorównuje standardowi zaawansowanych technologicznie materiałów używanych przez Butterfly. Podrabiane tekstylia są cięższe i bardziej zwisające, co nie jest typową formą dla ubiorów szytych z oddychających, przyjaznych skórze materiałów.

Inne wskazówki to niewłaściwe umieszczenie logo oraz nieczysto wykonane szwy i inne wykończenia, co jest widoczne na zdjęciu zamieszczonym obok.

Przestrzegamy przed oszustami i jednocześnie podejmujemy kroki prawne wobec osób handlujących podróbkami. Jest to przestępstwo zagrożone karą grzywny lub pozbawienia wolności do lat 2 ( art. 305 ust1 ustawy o ochronie własności przemysłowej).

O autorze

Seb

Sebastian rozpoczął przygodę z tenisem stołowym w wieku 11 lat i zakończył ją w piątej lidze niemieckiej. Obecnie jest aktywny w profesjonalnym tenisie stołowym jako komentator pracujący dla ITTF, relacjonujący na żywo gry rozgrywane podczas turniejów na całym świecie. W 2014 dołączył do ekipy Butterfly, zajmując się sprzedażą i marketingiem jako tłumacz oraz autor artykułów.

Podobne Posty

5 komentarzy

  1. Robert

    Wielkie dzięki za tak szczegółowy opis, teraz wiem czym się kierować, gdy chcę np. kupić używkę, żeby sprawdzić czy okładzina mi podpasuje, bo oryginały są jednak trochę drogie. 05FX kupiłem u Was i jestem bardzo zadowolony. Ktoś kupi niby motylka, pogra trochę i opowiada innym, że nie da się tym grać, a ma po prostu podróbę. Wydaje mi się, że na allegro i tablicy jest dużo podrób, także Waszej firmy.

    • Butterfly Polska

      Dziękujemy za komentarz. Tak, na rynku pojawia się coraz więcej podróbek i staramy się z tym walczyć informując, że nie ma czegoś takiego jak „tanie Tenergy” lub „specjalna Tenergy produkowana na rynek azjatycki”. Gwarancję oryginalności i bezpieczeństwo zakupu zapewniają tylko oficjalni przedstawiciele. W Polsce jest to Gasport – Butterfly Polska.

  2. Grzegorz

    Witam, a czy teraz chcąc zakupić używaną deskę Butterfly(japan) jest możliwość sprawdzenia jej autentyczności ? Pisaliscie o różnicach które widać ,, gołym okiem”, o bazie ktora ma powstać. ale jeśli nie jesteśmy pewni to czy autoryzowany dealer jest w stanie nam to spr?…dziekuję za odp.pozdrawiam

  3. Arek

    Kupilem u was Viscarie sklejki deski po jednej stronie sa rowniutko dociete i posklejane po drugiej stronie brakuje po milimetrze albo lepiej czy tam ma wygladac sprzet za 530zl????Co sie stalo z tymi waszymi deskami ta wiscaria po jednej stronie wyglada jak budrzetowy europejski primorac za 150zl

    • Butterfly Polska

      W sytuacji, gdyby wystąpiły problemy z jakością zakupionych u nas towarów, prosimy o skorzystanie z procedury reklamacji. W przypadku potwierdzenia się tych zarzutów byłaby to dla nas też cenna informacja, ponieważ do tej pory nie mieliśmy reklamacji desek produkowanych w Japonii.